top of page

APRENDIZAJE DE VERANO

i PLANETS A CADEMY es una escuela de todo el año. El horario de verano es cuando nuestro aprendizaje de verano y nuestras excursiones educativas se combinan. Durante este tiempo, gastaremos el 30% en el aula y el 70% en la comunidad.

El campamento de verano en i PLANETS A CADEMY ofrece actividades en el interior y al aire libre, además de oportunidades para divertirse, hacer amistades y explorar. Nuestros programas fomentan su creciente capacidad para tomar decisiones, trabajar con otros y asumir responsabilidades.

i
PLANETS A CADEMY trabaja en colaboración para desarrollar un currículo divertido que aproveche todo lo que ofrece el verano. Usamos parques infantiles, las comunidades circundantes, visitantes especiales y excursiones como una extensión del campamento, ayudando a los niños a descubrir la ciencia, explorar la naturaleza y participar en las artes creativas, mientras aprenden sobre las vastas oportunidades en el mundo que los rodea.

Nuestro programa de aprendizaje de verano está abierto para inscripciones para aquellos que tienen de 7 a 10 años SOLAMENTE y deben tener al menos 48 'pulgadas de alto. Respete nuestros límites de edad al registrarse. Agradecemos sinceramente su interés en que sus hijos asistan y nos encantaría tenerlos cuando sea el momento adecuado. Nos atenemos a estos rangos de edad para poder proporcionar actividades que sean apropiadas para su desarrollo. ¡Gracias por su comprensión!

Nuestro aprendizaje de verano está programado para :

1 de junio de 2022-30 de julio de 2022.

Nuestros horarios de aprendizaje durante el verano son :

Martes sábado

6:00 AM-8: 00 PM

La hora de recogida es a las 7:45 p.m. * Recoger después de las 8:05 p. M. 2 veces en una semana consecutiva se cobrará automáticamente $ 28 cargo por pago atrasado .

Cuota de inscripción anticipada :

8 de marzo de 2022-29 de marzo de 2022

$ 2 , 884   (= $ 5. 15 h. + 1 SEMANA GRATIS!)

        Registro de $ 100

Cuota de registro regular :

30 de marzo de 2022-14 de mayo de 2022

   $ 3 , 244 . 50 (= $ 5. 15 hr.)

         Registro de $ 200

Cuota de inscripción continua (según el espacio disponible) : 15 de mayo de 2022

Si tenemos plazas disponibles será :

$ 36 0 . 50 semanal (= $ 5. 15 hr.)

        $ 36 0 . 5 0 registro

La inscripción incluye su camiseta de aprendizaje de horario de verano, bolso de hombro y una botella de agua.

El costo de la matrícula cubre su alojamiento, transporte, aprendizaje y supervisión. Todos los niños deberán pagar tarifas adicionales por sus actividades (precios a continuación) y deben comprar sus propias comidas y refrigerios por VAYA AQUÍ .

También deben adquirir los siguientes pases o membresías :

Six Flags Over Texas  

Parque acuático épico

Los padres pueden ayudar a prevenir la temida académica “slide verano” a través de nuestra inclusión de experimentos científicos, actividades de la estrategia y los retos de lectura.

Durante estos meses tendremos un programa seguro, divertido y estimulante diseñado para enriquecer y fortalecer las habilidades de aprendizaje de su hijo para descubrir sus talentos ocultos y despertar su creatividad.

Los participantes desarrollarán la autoestima, la independencia y las habilidades sociales a través de juegos muy activos en interiores y exteriores, juegos cooperativos, fitness, actividades de libre elección, actividades acuáticas, aventuras, experiencias prácticas en la naturaleza, actividades creativas que enfatizan la autoexpresión, exploraciones locas, resolución de problemas, imaginación y atención plena como un medio para relacionarnos con nosotros mismos, con los demás, con nuestro planeta y con el mundo que nos rodea.

Antes de que termine el verano, le daremos a su hijo la oportunidad de desarrollar su confianza y espíritu mientras hace amistades duraderas y significativas.

TENGA EN CUENTA :

No se otorgarán créditos, descuentos o reembolsos por días no utilizados, por enfermedad o vacaciones. Tenga en cuenta que estaremos cerrados los días que viajemos fuera de la ciudad. Si su hijo no ha regresado dentro de los 4 días, será dado de baja y cancelado y deberá pagar la inscripción nuevamente para poder regresar. Su lugar no está garantizado en este caso y se puede llenar.

Recibirás tu confirmación e instrucciones a través de Facebook Messenger. Su hijo no está inscrito oficialmente hasta que se haya hecho esto.

“Sobre todo, los niños necesitan nuestro amor incondicional, ya sea que tengan éxito o cometan errores; cuando la vida es fácil y cuando la vida es dura ".

~ Barack Obama, 2011

Doing S.T.R.E.A.M.S at iPlanets Academy

CIENCIAS

EXPERIMENTOS

Si su hijo usa protector solar , los padres y / o tutores deben completar una autorización de protector solar que le da permiso a su hijo para aplicarse protector solar. El protector solar debe aplicarse al menos 2 veces previamente para asegurarse de que no sean alérgicos antes de traerlo.

En los días soleados, los padres deben aplicar protector solar a cada uno de sus hijos antes de salir de casa para ir a la escuela. Los padres deben proporcionar protector solar dentro de una bolsa con cierre hermético para guardar en sus cubículos para el uso diario. Debe ser uno que no les irrite los ojos con al menos un FPS de 30 o más alto y etiquetado con el nombre de su hijo.

Verifique diariamente para asegurarse de que tengan suficiente porque no proporcionamos ni usamos ningún protector solar que no sea el que envía a su hijo. Cada niño necesita que se lo aplique en su cara, torso (estómago y espalda), piernas, brazos, cuero cabelludo (especialmente cuando el niño tiene el pelo corto), pies, orejas, cuello, parte superior de las manos, etc. También fomente la ropa adicional (sombreros, gafas de sol, camisetas de baño, etc.).

Para asegurarse de que su hijo esté adecuadamente protegido del sol, entréguele los siguientes artículos: Un sombrero a prueba de sol que proteja la cara, el cuello y las orejas de su hijo. Un sombrero legionario, de ala ancha o de pescador es adecuado. Las gorras de béisbol no tienen ala ancha ni cubren el cuello de su hijo, por lo que no brindan protección suficiente y no serían un sombrero adecuado para jugar al aire libre. Ropa protectora que cubra la mayor cantidad posible de piel de su hijo.

Si su hijo tiene alergias cutáneas conocidas a ciertos protectores solares, le pedimos que proporcione una alternativa adecuada para asegurarse de que se sienta cómodo y que usted tenga la tranquilidad.

NO aplicamos protector solar a su hijo en absoluto. ¡SIN EXCEPCIONES !

How to do CPR after a child nearly drowns
iPlanets Academy-Where to apply Sunscreen
iPlanets Academy-TIPS FOR APPLYING SUNSCREEN ON KIDS
iPlanets Academy SPF information

Usted acepta liberar a i PLANETS A CADEMY de cualquier responsabilidad derivada del protector solar o la falta de aplicación de protector solar. Este formulario debe ser completado para todos aquellos que quieran usar protector solar ir aquí

Si está usando un protector solar, aplíquelo primero y luego colóquese el repelente de insectos. A los niños se les puede aplicar repelente de insectos con moderación en la parte posterior del cuello, piernas y brazos.

Pero no lo aplique aquí: Evite las manos para que el repelente no se frote en los ojos de los niños. No lo coloque cerca de la boca, el área de los ojos o la nariz. Use solo una pequeña cantidad alrededor de las orejas, no lo aplique en áreas irritadas o piel raspada.

Los niños pueden volver a aplicarlo a sí mismos si usted lo ha firmado y les ha dado permiso para hacerlo.

VEN AQUÍ

En caso de una picadura de insecto, seguiremos las siguientes pautas e información de Nemours KidsHealth:

FYI

NO UTILICE COMPRESIONES UTILICE SOLAMENTE RCP PARA VÍCTIMAS DE Ahogamiento

iPlanets Academy-Who's more likely to drown?
iPlanets Academy-Drowning Information

Cualquier niño que muestre evidencia de CUALQUIER enfermedad de la piel contagiosa, ojos doloridos o inflamados, resfriado, secreción nasal o del oído, quemaduras solares, ampollas, cortes, vendajes o cualquier otra enfermedad contagiosa no podrá asistir ni participar en ninguna actividad acuática o de natación. sin excepciones hasta que hayan pasado 72 horas y hayan sanado por completo. Es posible que se requiera una nota del médico.

Por favor, comprenda que un voluntario puede actuar en una capacidad de supervisión directa para la natación o las actividades acuáticas. No se les permite entrar al baño con ningún niño. Ningún niño debe ignorar las advertencias del personal, voluntarios, salvavidas, etc.

Camine en todo momento.

No debe haber carreras, juegos brutos, juegos sucios ni comportamientos inseguros. No se permiten períodos prolongados de contener la respiración o hiperventilar. Cualquiera que infrinja estas reglas puede dar lugar a que su hijo sea suspendido de algunas o todas las excursiones acuáticas o de natación o la cancelación de la inscripción.

¡ NO HABRÁ REEMBOLSOS, NO HABRÁ EXCEPCIONES !

Se aceptan gafas protectoras y tapones para los oídos para niños con sensibilidad ocular o auditiva.

Hay chalecos salvavidas gratuitos en todos los parques acuáticos y los centros acuáticos que utilizamos. Pero puede proporcionar un chaleco salvavidas o una chaqueta aprobados por USCoast Guard apropiados para su edad y peso. No se pueden utilizar otros dispositivos de flotación.

iPlanets Academy-Proper Life Jackets and Life vests
iPlanets Academy-How to properly fit a life jacket
iPlanets Academy in bathing suits with b
iPlanets Academy in Takini bathing suits

NO se permiten bikinis o tankinis con el abdomen descubierto.

iPlanets Academy in Takini bathing suits
iPlanets Academy in one piece bathing su

Female Summertime Learning Uniforms at iPlanets Academy-They will need a beach towel, their water bottle, and a mesh bag to carry their items in. No personal items allowed in the water including floatation devices.

Females with shoulder-length hair or longer must wear a swim cap or their hair must be confined in such a way that it can not catch onto something. It also must be out of their eyes so they can see clearly as well as off their ears so they can hear clearly.

The children must be able to dress/undress themselves when changing into swimwear for all water activities.

Females are allowed to wear water shoes or Crocs ONLY to be worn into the water for Water Educational Field Trips. All ages MUST also have a pair of tennis or leather-soled pair of shoes they can wear to run, jump, and play in with socks to wear once we leave from water activities. 

Females are allowed to wear a one piece or takini swimsuits ONLY. No bikinis, thongs, or tankinis with bare midriff showing allowed. Swimsuits with flotation inserts must be U.S. Coast Guard approved.  
The children will be able to change into swimwear for all water activities. This can be worn under their clothes or in their Mesh Bag until they are ready to participate in a water activity.

The above dress code rules applies to all Female parents and guardians as well. If there are any questions on the acceptable Summertime Learning Swimwear Guidelines, please ask.

iPlanets Academy Unacceptable swim attir

NO baúles sin camisas

Boys Long Sleeve Swim Shirt-iPlanets Academy Dress Code.jpg
iPlanets Academy-Acceptable Attire: Trunks with a short sleeve swim shirt

Todos deben usar una camisa de natación de manga larga o corta con su tabla o baúles ÚNICAMENTE .

Las reglas del código de vestimenta anteriores se aplican también a todos los padres y tutores.

iPlanets Academy Families Swimming

VIAJE DE CAMPO ACUÁTICO

ESENCIALES

La camiseta de campamento que absorbe la humedad a continuación es lo que usamos para nuestras excursiones acuáticas.

Los niños usan los suyos con jeans de mezclilla, pantalones cortos de mezclilla azul o pantalones cortos de mezclilla tipo cargo.

Las niñas usan los suyos con jeans de mezclilla azul, pantalones capris de mezclilla azul, faldas / falda pantalón de mezclilla azul o pantalones cortos de mezclilla azul. Los accesorios para el cabello serán ÚNICAMENTE negros, dorados o morados oscuros.

Ambos deben usar zapatos tenis negros sólidos o zapatos con suela de cuero con calcetines negros sólidos.

$ 30 . 00

Camiseta de campamento que absorbe la humedad

REGLAS DE SOL, PROTECCIÓN SOLAR, SEGURIDAD, BAÑO Y NADAR

PREPARARSE PARA

DURANTE LA NOCHE

VIAJES EDUCATIVOS

Una de las mejores maneras de preparar a su hijo para nuestras excursiones educativas es hablar sobre qué esperar e involucrarlo en el proceso de preparación. Empaque para sus excursiones educativas con su hijo (no para ellos) para que sepan qué se ha empacado y dónde encontrarlo. Marque toda la ropa y pertenencias con su nombre. Coloque su nombre en el exterior de su Active Sling Back y Bookbag. No seremos responsables por ropa o pertenencias perdidas o dañadas.

Traiga suficiente ropa para una semana. La lavandería se realiza solo para aquellos que pagan por el servicio de lavandería. Usaremos el detergente en polvo Gain en frío y secaremos su ropa. Todos los demás serán enviados a casa con la ropa sucia atada en una bolsa de basura.

Si usan anteojos, envíe un par de respaldo si los tiene.

No traiga :

  • Celulares

  • Dispositivos Wi-Fi

  • Será necesario agregar dinero a sus cuentas y se deducirá según sea necesario. Nadie debe llevar dinero encima.

  • No se permiten alimentos, mezclas de bebidas, dulces o chicles. El agua es el ÚNICO alimento permitido.

  • Radios

  • Dispositivos electrónicos de cualquier tipo

  • Patinetas

  • Patines

  • Valores

  • Cuchillos o cualquier cosa que pueda usarse como arma.

  • Por favor, piense en cualquier ropa o zapatos bonitos que lleve en la maleta; se pueden usar con mucha dureza y, a menudo, no se ven iguales al final de la sesión.

  • Los teléfonos celulares y los dispositivos Wi-Fi serán confiscados y donados a una organización de servicios familiares del área. Los niños serán despedidos inmediatamente si se encuentran en posesión de un teléfono celular.

Nostalgia :

La nostalgia es una parte normal de estar ausente en nuestras excursiones educativas. La mayoría experimentan sentimientos de nostalgia los primeros días hasta que aprenden la rutina y se sienten cómodos y luego disminuye a medida que avanza la sesión y se adaptan.

Hay varias cosas que puede hacer para ayudar a su hijo a evitar la nostalgia :

Prepare materiales para escribir cartas con ellos para que sepan dónde están sus materiales y cómo escribir una carta a casa.

Proporcione algo de tiempo para practicar fuera de casa: Irse por una semana es mucho tiempo para un niño que nunca ha estado fuera de casa sin uno de sus padres. Brinde oportunidades para que su hijo esté fuera de casa por una o dos noches con amigos o familiares sin que ninguno de los dos llame para registrarse. Recuerde, no se comunicará con su hijo por teléfono. Asegúrese de que su hijo comprenda esto y esté de acuerdo con ello. Cuantas más oportunidades tenga su hijo de estar fuera de casa, más fácil será para ambos.

Hable con su hijo sobre la nostalgia: prepárelo para la nostalgia explicándole que estos son sentimientos normales que todo el mundo experimenta y que los sentimientos de nostalgia desaparecen a medida que se vuelven familiares y

participar en actividades. Comparta historias de su primera vez fuera de casa y cómo se sintió. Muestre su confianza en su capacidad para tener una experiencia positiva.

No haga tratos para recogerlos temprano o hacer llamadas telefónicas: si se encuentra haciendo esto, es un fuerte indicio de que usted o su hijo no están listos para las excursiones educativas fuera de casa.

Tenga confianza en nuestra capacidad para cuidar a su hijo: es fundamental que se sienta cómodo con su decisión de enviar a su hijo con nosotros. Su hijo sentirá su confianza y esto lo ayudará a sentirse cómodo. Tenga la seguridad de que son importantes para nosotros y trabajaremos duro para asegurarnos de que disfruten de su experiencia. Nos comunicaremos con usted si su hijo no está satisfecho y trabajaremos con usted para encontrar una solución. Siempre estamos disponibles para usted por teléfono o Facebook Messenger si tiene inquietudes sobre su hijo.

"Hay un gran hombre que hace que todos se sientan pequeños. Pero el verdadero gran hombre es el que hace que todos se sientan bien".

~ GK Chesterton

COMPORTAMIENTO

PAUTAS

i PLANETS A CADEMY respeta la idea de que no todas las excursiones educativas nocturnas son para todos los niños. A pesar de toda la diversión, puede ser un poco aterrador estar lejos de casa. Es posible que no sea el adecuado para su hijo, por lo que si tiene dudas, inclúyanos en la conversación.

Aquí hay algunos indicadores claros de que están listos para disfrutar con éxito de las excursiones educativas durante la noche :

  • Puede pedir ayuda cuando sea necesario.

  • Puede seguir instrucciones en un entorno grupal.

  • Se sienten cómodos estando al aire libre en la naturaleza.

  • Han estado fuera de casa durante la noche al menos dos veces antes sin ningún contacto con su familia.

  • Pueden ducharse y cepillarse los dientes por sí mismos.

  • Pueden realizar un seguimiento de sus pertenencias personales.

  • Son buenos en el uso de su equipo de campamento (es decir, botella de agua, botiquín, protector solar, etc.)

  • Pueden tener interacciones efectivas en actividades grupales.

  • Son capaces de satisfacer sus propias necesidades personales (por ejemplo: pueden caminar distancias, participar en su cuidado personal, usar el baño de forma independiente, abogar por sí mismos ...)

  • Pueden tener, vivir y cooperar en un entorno comunitario cercano.

Esperamos que todos nuestros niños se comporten de una manera que contribuya positivamente a la comunidad; los niños aprenden rápidamente que nuestras pautas ayudan a todos a pasar un rato divertido y seguro. VAYA AQUÍ para conocer nuestras pautas.

Ayudamos a todos los niños a aprender de los errores y a resolver conflictos de forma pacífica. Los padres serán notificados si se está desarrollando un problema con sus hijos para que podamos trabajar juntos para encontrar una solución.

Un niño será despedido de inmediato y debe ser recogido dentro de las dos horas si alguno de los campistas hace lo siguiente :

  • Comportamiento dañino, irrespetuoso, inseguro o antisocial

  • Abuso físico, sexual o mental, o intimidación

  • Destrucción intencional de la propiedad de i PLANETS A CADEMY o de otra persona

  • Conducta inapropiada

  • Posesión de teléfono celular o

Dispositivos Wi-Fi

Dependiendo de la infracción, el campista puede ser enviado a casa por un día, una semana o todo el verano.

Como siempre,   i PLANETS A CADEMY se reserva el derecho de enviar a los campistas a casa en su profanación dependiendo de la ofensa.

LAS TARIFAS NO SON REEMBOLSABLES EN TALES CASOS, SIN EXCEPCIONES .

SEGURIDAD DEL CAMPER

Seguridad :

Brindar un ambiente divertido y seguro es nuestro objetivo principal. Planeamos estar al aire libre y corremos todo el día. Suceden golpes, raspaduras y picaduras de insectos. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para minimizar accidentes y lesiones manteniendo nuestras instalaciones y enseñando y siguiendo las pautas de seguridad establecidas. A todos los niños se les enseña sobre algunos de nuestros peligros naturales, incluidos los escorpiones, las serpientes y los insectos, y se les enseña lo que deben hacer. Se les anima a que se pongan bloqueador solar como mínimo dos veces al día. Indique a su hijo cómo usar bloqueador solar y repelente de insectos; y asegúrese de empacar estos artículos (no use latas de aerosol).

Con actividades activas al aire libre y la vida en comunidad, a veces se lesionan o se enferman. En este caso los separaremos y se le llamará para que los recoja en un plazo de dos horas. Desafortunadamente, no se otorgarán reembolsos si esto sucediera. Si hay una lesión o enfermedad grave i PLANETS A CADEMY proporcionará primeros auxilios y alivio de los síntomas lo mejor que podamos. Por favor, comprenda que no somos un consultorio médico. Haremos todo lo posible para comunicarnos con un padre o tutor a los números de emergencia proporcionados en el formulario de salud de manera oportuna, pero nuestra primera prioridad será transportarlos a un hospital o clínica médica cercana para asegurarnos de que estén bien. Actuaremos en el mejor interés de su hijo hasta que pueda llegar o brindar instrucciones por teléfono. Esperamos que usted o su contacto de emergencia se reúnan con nosotros en el hospital dentro de una hora para recoger a su hijo y sus pertenencias personales cuando podamos entregárselas.

Nadie podrá regresar hasta que haya estado en casa sin síntomas durante al menos 72 horas y haya recibido un formulario de autorización que detalla las instrucciones SOLAMENTE de un médico.

SALUD

El padre / tutor legal del campista garantiza que el campista está en buena forma física y puede participar en todas las actividades del campamento de verano.

Aquí hay algunos ejemplos de condiciones por las cuales esperaríamos que se recogiera a un niño :

  • Fiebre superior a 101,5 °

  • No puede participar en actividades durante un día completo debido a una enfermedad o lesión.

  • Necesita atención especializada o visitar a un especialista.

  • Cualquier condición contagiosa o infecciosa.

  • Enfermedad o dolencia que haga que la experiencia del campista sea miserable o le cause angustia.

  • Piojos o chinches

  • Enuresis

Se espera que revise a sus hijos para ver si tienen piojos y sus pertenencias para ver si tienen chinches. No se admitirá a ningún niño que tenga sarna o piojos. No habrá reembolsos en este caso. También necesitamos saber si su hijo ha estado enfermo en las últimas 24 horas o ha estado en contacto con alguna enfermedad contagiosa.

Todos los medicamentos deben ser entregados al momento del check-in. No se debe dejar ningún medicamento al campista. Si su hijo tiene un inhalador o un epi-pen que está acostumbrado a llevar consigo, comuníquese con

i PLANETAS Un cademy antes de llegar al campamento.

Todas las recetas deben venir en el envase original con el nombre del niño, el nombre del medicamento y las instrucciones. Si ya no tiene la caja o el frasco original, su farmacia volverá a imprimir el comprobante.

Es nuestra política no desviarse de las instrucciones enumeradas del recetador, esto incluye la dosis, el horario, etc. Si bien estamos de acuerdo en que los niños a veces pueden controlar sus propias necesidades de atención médica, no seguiremos instrucciones como: "Ella sabe cuándo ella necesita su medicamento y cuánto debe tomar ". si entra en conflicto con las instrucciones del prescriptor.

Nuestra enfermería proporciona medicamentos de venta libre para dolores de cabeza, dolores de estómago, alergias, etc. Si su hijo toma un antihistamínico diario, por favor traiga un suministro para la sesión de su hijo al Check-In, en el empaque original. Verifique que todas las alergias estén enumeradas en el formulario de salud.

Hacemos nuestro mejor esfuerzo para satisfacer las necesidades de medicamentos de nuestros campistas, pero generalmente tenemos un tiempo de administración de medicamentos establecido. Son antes de cada comida y antes de acostarse. VAYA AQUÍ para ver nuestros horarios de comidas programados.

Asegúrese de revisar el horario de medicamentos de su hijo con nosotros y con ellos antes de venir con nosotros, hará que su experiencia sea mucho más fácil. Por favor contactar

i PLANETA UNA CADEMIA antes de repasar las consideraciones especiales de medicamentos antes de venir y enviar solo los medicamentos médicamente necesarios con ellos.

Su acuerdo de participación incluye una autorización que nos permite comunicarle información de atención médica a través de Facebook Messenger, correo electrónico, mensajes de texto y mensajes de voz. Esta política está establecida para permitir una comunicación más eficiente entre los padres ocupados y yo PLANETAS UNA CADEMIA .

Las facturas médicas por visitas al médico, atención hospitalaria de emergencia y recetas para tratamientos de rutina son responsabilidad de cada familia. Todas las familias deben tener una tarjeta de seguro en el archivo antes de dejar a sus hijos. Es responsabilidad de cada familia buscar el reembolso de su aseguradora privada.

Debe devolver el formulario de historial médico 48 horas antes de la fecha programada para partir para que pueda ser revisado antes de que nos vayamos. Hay un cargo por demora de $ 28 por los formularios de salud recibidos tarde. No asumiremos el cuidado de su hijo sin esto y el tiempo adecuado de antemano para revisar su historial de salud. En tales casos, ¡ NO HABRÁ REEMBOLSOS, NO HAY EXCEPCIONES !

i PLANETAS A CADEMIA requiere que todos los niños que nos acompañen estén vacunados.

FACTURAS MÉDICAS

HISTORIA DE SALUD

"Tengo un sueño de que mis cuatro hijos pequeños algún día vivirán en una nación donde no serán juzgados por el color de su piel, sino por el contenido de su carácter".

~ Martin Luther King, 28 de agosto de 1963

bottom of page